6 Melhores Dicionários Espanhol-Português em 9 de setembro de 2024
Se você quer aprender espanhol rapidamente, investir em bons dicionários espanhol-português é fundamental, afinal, eles trazem traduções de diversas palavras e termos e, junto dos dicionários de português, nos fazem entender melhor as duas línguas.
Por serem muito populares, eles invadiram o mercado nos últimos anos e, para te ajudar a encontrar uma boa opção, separamos os 6 melhores dicionários espanhol-português atuais! Bora conferir se um deles serve para você?
Navegação Rápida
Foto
Especificações
Onde comprar?
- O Melhor custo x benefício
Michaelis Dicionário Escolar Espanhol
- Mais de 30.000 verbetes essenciais para o estudo e uso do espanhol;
- Mais de 60.000 traduções e 40.000 expressões e exemplos;
- Divisão silábica e transcrição fonética;
- Notas sobre diferenças de uso em diferentes países e questões gramaticais.
- A partir de R$14,58
Foto
Especificações
Onde comprar?
- O + barato, bem avaliado!
Scottini Minidicionário: Espanhol
- Verbetes separados silabicamente e de fácil consulta;
- Abordagem moderna e prática;
- Inclui abreviaturas, números, expressões e termos da língua inglesa;
- Mais de 24.000 verbetes em ambas as direções.
- A partir de R$4,90
Foto
Especificações
Onde comprar?
- Escolha do especialista
Dicionário Larousse Espanhol-Português/ Português-Espanhol
- Mais de 50.000 traduções e atividades práticas;
- Ajuda no uso adequado da gramática e ortografia;
- Inclui explicações gramaticais e vocabulário técnico;
- Compacto e prático para uso diário.
- A partir de R$23,73
Foto
Especificações
Onde comprar?
- O Mais completo
Minidicionário Espanhol - 1º Ano Saraiva
- Verbos irregulares em ordem alfabética;
- Marcação alfabética nas laterais das páginas;
- Diferenças entre o espanhol da Espanha e das Américas;
- Inclui termos técnicos e de informática.
- A partir de R$49,90
Foto
Especificações
Onde comprar?
- Novidade no mercado
Dicionário Escolar WMF - Espanhol-Português
- 28.000 entradas e 60.000 traduções;
- Conjugação dos verbos espanhóis;
- Notas sobre uso, expressões e locuções;
- Apresentação clara e fácil consulta.
- A partir de R$45,43
Foto
Especificações
Onde comprar?
- Vale a Pena comprar
Dicionário Espanhol
- Mais de 20.000 verbetes de português-espanhol e vice-versa;
- Ideal para uso em qualquer hora e lugar;
- Linguagem prática e acessível para iniciantes;
- Compacto e de bolso, facilitando o transporte e uso.
- A partir de R$5,90
Como escolher?
Comprar um dos melhores dicionários espanhol-português não é muito diferente de comprar livros, sejam eles livros de ficção, livros de suspense, livros infantis ou até mesmo livros LGBTQ+.
Isso porque você precisa entender como é a metodologia do dicionário, além de alguns outros critérios para ter um bom aprendizado.
Sabendo disso, separamos alguns pontos importantes, que vão te ajudar a encontrar o melhor dicionário-espanhol-português, confira:
Tipo de Dicionário
O primeiro passo para você encontrar o melhor dicionário espanhol-português do mercado é entender qual é o tipo de dicionário. Assim, existem duas versões, sendo elas:
Bilingue
Esse tipo de caracteriza como um dicionário bilíngue fornece traduções diretas de palavras e frases em espanhol para o português e vice-versa.
Sendo o mais popular do mercado, ele é uma escolha comum para estudantes e para uso geral.
Monolíngue
Os dicionários monolíngues são mais completos, ideais para estudantes intermediários ou avançados.
Na prática, além de traduções, os dicionários monolíngues explicam o significado, usos e gramática das palavras em espanhol.
Como podemos imaginar, eles são úteis para quem quer aprofundar o entendimento no idioma.
Atualização e Edição
Uma língua sempre muda com o tempo, e com o espanhol não é diferente. Sendo assim, na hora de procurar os melhores dicionários espanhol-português, sempre procure por edições recentes, pois os idiomas e o vocabulário podem ser datadas em edições muito velhas.
Além disso, sempre verifique se o dicionário possui uma reputação de precisão e confiabilidade.
Tamanho e Abrangência
Outro ponto interessante para você comprar o melhor dicionário espanhol-português, é saber que dicionários variam em tamanho e quantidade de entradas.
Dessa maneira, escolha um que atenda às suas necessidades, considerando o contexto em que você planeja usá-lo.
Na prática, dicionários mais abrangentes podem ser úteis para fins acadêmicos, enquanto dicionários de bolso são convenientes para viagens.
Recursos Adicionais
Essa dica é fundamental para quem precisa estudar espanhol com frequência, na busca pela fluência no idioma.
Embora nem todos saibam, alguns dicionários incluem informações adicionais, como exemplos de uso, conjugações verbais, pronúncia, notas culturais e guias gramaticais. Esses recursos podem ser valiosos!
Sendo assim, para você ter um estudo mais aprofundado na língua, saiba que os melhores dicionários espanhol-português do mercado sempre contam com recursos extras.
Formato
Por fim, é importante que você considere se você prefere um dicionário físico ou uma versão digital. Isso porque dicionários online ou aplicativos móveis são práticos e muitas vezes incluem recursos interativos, sendo ideais para quem estuda com frequência.
Sendo assim, ao considerar essas dicas, você não tenha problemas para encontrar o melhor dicionário espanhol-português do mercado!
Estudar espanhol é uma missão para milhares de estudantes brasileiros e, sem dúvida, encontrar bons dicionários espanhol-português é fundamental para chegar na tão sonhada fluência.
Por aqui, trouxemos algumas opções incríveis para você encontrar o melhor dicionário espanhol-português para suas necessidades, com edições atualizadas e com metodologias incríveis!
Sendo assim, se você estudar, ou quer estudar espanhol, não deixe de considerar todos os dicionários que citamos aqui!
No mais, saiba que temos alguns livros incríveis para te apresentar também, como livros de economia, livros espíritas, livros de futebol, livros de arquitetura, entre muitos outros!
Por hoje é só, mas em breve voltaremos com novas recomendações para vocês!
Leia também:
Até mais, Cupomzeiros!
Rebeca Rosa
Nascida e criada em Brasília há 22 anos, tenho 3 anos de experiência como redatora freelancer e com produção para blogs. Amo escrever e aprender mais técnicas para alcançar o público!
Política de indicação de produtos, e uso de cupons e ofertas:
Alguns dos produtos recomendados contêm links afiliados. Não afeta o preço para você, mas se você comprar, podemos receber uma comissão pela recomendação. Além disso, ao usar cupons e ofertas em nosso site, também geramos comissões que nos ajudam a continuar oferecendo conteúdo de qualidade. Para mais detalhes acesse nossa Política de privacidade
