A nail art pode ser traduzida por “arte na unha” ou “arte de unha” e tem um significado literal. Trata-se, literalmente, de desenvolver artes no espaço reduzido das unhas, sejam elas padronagens, palavras, desenhos, até mesmo reproduções muito acuradas de grandes obras artísticas.